關於部落格
人文觀察‧詩文創作‧智慧分享
  • 200032

    累積人氣

  • 96

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

熱門標籤
夏日冰紛祭
這夏玩哪裡
夏午茶時光
天空部落
露營
台北美食
溫泉
輕旅行
六合夜市
彰化
高雄
士林夜市
日本
火鍋
宜蘭
台中
台南
苗栗

送你四月的浪漫-白流蘇

OhDarling

我要送妳四月的浪漫

妳看園林裡鑲滿了白墜飾啊~白墜飾

點綴猶如玉帛串織的霓裳

不像玫瑰的嬌媚,不比茉莉的芳香

卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇


哦,親愛的
我要送妳四月的浪漫
妳看枝頭上掛滿了白繡球啊~白繡球
翻飛在春風輕拂的綠波裡
不像桃花的嬌媚,不比杏花的芳香
卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇
讓我摘一串,插在妳的雲鬢上
啊~多麼浪漫的雲鬢上
 
 
哦,阿那答(あなた)
我要送你四月的浪漫
你看林梢上綴滿了白琉璃啊~白琉璃
搖曳閃爍明媚醉人的柔光
不像櫻花的嬌媚,不比桂花的芳香
卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇
讓我摘一串,別在你的衣襟上
啊~多麼浪漫的衣襟上
 
Oh,Darling
我要送妳四月的浪漫
妳看園林裡鑲滿了白墜飾啊~白墜飾
點綴猶如玉帛串織的霓裳
不像玫瑰的嬌媚,不比茉莉的芳香
卻是玉潔冰心雪花白一樣的白流蘇啊白流蘇
讓我摘一串,編在妳的腰際上
啊~多麼浪漫的腰際上
 
請記得明年此時偕同來賞花
讓我們共譜白頭偕老的誓約
 
延伸閱讀

<旅遊花樹記事>遇見流蘇

http://bv7389.tian.yam.com/posts/41812956

<心情風景>愛的獻禮

https://bv7389.tian.yam.com/posts/32249571

<城市組曲>火鶴花的祝福-願天下有情人終成眷屬

http://bv7389.tian.yam.com/posts/47407732

<城嫏組曲>火鶴花的祝福-願天下有情人終成眷屬

http://bv7389.tian.yam.com/posts/47407732

<心情風景>春之頌 蝶戀花-玫瑰篇

http://bv7389.tian.yam.com/posts/74231332

後記
 
去年11月中旬發表網誌《遇見流蘇》,文中即提到「流蘇花又叫『四月雪』,因為花期間枝頭覆滿了白色的花,層層疊疊,隨風吹落時猶像雪花飛落而得名。」因當時已過了花期,文中還特別提到:「想要親眼一睹流蘇的『花容』,看來就只得期待明年的春季之約了。」
 
眼看一年春又來,今年,我可没有失約。而流蘇,也確實在四月準時向人間報到了。你注意到了嗎?
 
很幸運,上週適時在國父紀念館發現了一片專屬流蘇的園林,已開得一片銀白花海,映襯著青翠的綠葉,分外耀眼奪目。有情侶依偎坐在樹下,靜觀怡然自得,十分陶醉享受!不時有三、五遊人經過,總會發出驚呼,且多會趨前拍照與花留影,誰也不願錯過這自然的美景。

 國父紀念館西側,樹立國父坐姿及立姿的塑像廣場,也有一排開滿了白花的流蘇,這兒卻彷彿已成了喜歡舞蹈的年輕朋友們團康練舞的場地。流蘇四月如雪的白花,也正好成了大自然最好的背景和見證吧!春華秋實,想要有收穫,就要先付出努力的汗水。誰知道呢?今天看到的年輕朋友們,假以時日,就是明日閃亮的明星呢!

今年(2018)的流蘇三月即見開花了,在台北都會多處公園皆可欣賞到。原本「四月雪」的別名,似乎已受到地球氣候變遷的影響。

相簿設定
標籤設定
相簿狀態